Большая советская энциклопедия - кашмири

Кашмири, язык кашмирцев, один из 14 официальных языков Индии. Относится к дардской группе индоиранских языков. Распространен среди населения Кашмирской долины. Включает диалекты: собственно кашмири, каштавари, погули, сираджи и рамбани (последние 3 — переходные между кашмири и диалектами пахари и панджаби). Число говорящих около 2,5 млн. человек (1970, оценка). Различаются долгие и краткие гласные. Сложная система согласных содержит придыхательный, церебральный, палатализованный и сгубленный ряды. В морфологии характерны 4-падежная система, наличие мужского и женского рода, категория определенности — неопределенности имен. В глагольной системе существуют видовременные противопоставления. Энклитические местоимения используются для обозначения лица субъекта и объекта при глагольной форме. В синтаксисе характерна эргативная конструкция. Современная письменность — на основе арабской графики. Лит.: Эдельман Д. И., Дардские языки, М., 1965; Захарьин Б. А., Эдельман Д. И., Язык кашмири, М., 1971; Grierson G. A., A manual of the Kashmiri language, v. 1—2, Oxf., 1911; его же, A dictionary of the Kashmiri language, v; 1—4, Calcutta, 1915—32; его же, Linguistic survey of India, v. 8, pt. 2, Calcutta, 1919; Kachru B. B., A reference grammar of Kashmiri, Urbana, 1968. Д. И. Эд.